FT Island( 에프티 아일랜드 ) 新沙洞的那個人 歌詞

12.新沙洞的那個人

作詞：정은이 (Jeong Eun I)
作曲：남국인 (Nam Goo Gin)

희미한 불빛 사이로 마주치는 그 눈길 피할 수 없어
在微弱的火光之間，無法避開和我對上的目光
나도 몰래 사랑을 느끼며 만나던 그 사람
我也在偷偷地享受愛情

행여 오늘도 다시 만날까
今天也能再次見面嗎
그날 밤 그 자리에 기다리는데
那個晚上在那個位置等我的人

그 사람 오지 않고 나를 울리네 시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데
那個人沒來也讓我哭了，時間已過了子夜迎來清晨
아 그날 밤 만났던 사람 나를 잊으셨나 봐
啊，在那天晚上遇到的那個人可能是把我忘記了吧

희미한 불빛 사이로 오고 가던 그 눈길 어쩔 수 없어
在微弱的火光之間，無法避開那來去的目光
나도 몰래 마음을 주면서 사랑한 그 사람
我也偷偷地獻出我的心 給我愛的那個人

오늘 밤도 행여 만날까 今晚也能見面嗎
그날 밤 그 자리에 마음 설레며 那一晚在那個地方讓我動了心的人
그 사람 기다려도 오지를 않네 等待的那個人沒有來
자정은 벌써 지나 새벽으로 가는데 子夜已過迎來了清晨
아 내 마음 가져간 사람 신사동 그 사람 啊，把我心帶走的那個人 在新沙洞的那個人

그 사람 오지 않고 나를 울리네
那個人沒來也讓我哭了
시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데
時間已過了子夜迎來清晨
아 그날 밤 만났던 사람 나를 잊으셨나 봐
啊，在那天晚上遇到的那個人可能是把我忘記了吧
나를 잊으셨나 봐 可能是把我忘記了吧